El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (“NMED”, por sus siglas en inglés) anuncia una oportunidad para presentar comentarios o solicitar una audiencia pública sobre una propuesta de revisión del Plan de Implementación Estatal (“SIP”, por sus siglas en inglés) de Nuevo México, aprobado por el gobierno federal. La revisión propuesta corresponde a la porción de Sunland Park, Nuevo México del área marginal de incumplimiento de ozono (“Nonattainment Area” o “NAA”, por sus siglas en inglés) de El Paso-Las Cruces TX/NM (“EP-LC TX/NM O₃ NAA”), según corresponda al Estándar Nacional de Calidad del Aire Ambiental (“NAAQS”, por sus siglas en inglés) de ozono de 2015. El NMED aborda la Sección 182(a)(3)(A) con respecto a los requisitos de inventarios periódico de emisiones para cumplir con los requisitos y obligaciones de planificación de Nuevo México conforme a la Lay Federal De Aire Limpio (“CAA”, por sus siglas en inglés) para el área EP-LC TX/NM O₃ NAA.

La revisión propuesta del SIP no adopta ni modifica ningún reglamento y no está sujeta al requisito obligatorio de celebrar una audiencia pública. Sin embargo, se puede solicitar una audiencia, como se describe a continuación.

La Revisión propuesta del SIP de Nuevo México para el área EP-LC TX/NM O₃ NAA para los NAAQS de ozono de 2015 está disponible para un período de comentarios públicos de 30 días. Los comentarios sobre la revisión propuesta puede ser de manera oral o por escrito y deben recibirse a más tardar el 13 de octubre de 2026. Todos los comentarios públicos recibidos durante el período de comentarios serán evaluados y según corresponda, el NMED dará respuesta a ellos antes de presentar la revisión final a la EPA. Si se recibe una solicitud de audiencia pública durante el período de comentarios públicos de 30 días, se anunciará los detalles correspondientes en una fecha posterior, incluido un período adicional de comentarios públicos. Una vez concluido el período de comentarios públicos de 30 días y audiencia, si se solicita, todos los documentos incluidos en la Revisión del SIP de Nuevo México para el área EP-LC TX/NM O₃ NAA se presentarán a la EPA para ser inclusión en el SIP de Nuevo México.

Se pueden consultar copias del borrador del documento en el sitio web de Avisos Públicos de NMED.

Para obtener más información y presentar comentarios, comuníquese con Armando Paz, analista ambiental de la Oficina de Calidad del Aire del NMED, al (505) 629-3242 o por correo electrónico a armando.paz@env.nm.gov. 

For English, please click here.